REGISTROS DA AÇÃO

Choque de Cores | Shock of Colors

2011

Intervenção urbana realizada em dezembro de 2011, na Praia de Ipanema, Rio de Janiero, Brasil

CHOQUE DE CORES é uma intervenção urbana realizada em dezembro de 2011, na Praia de Ipanema, quando a orla da cidade do Rio de Janeiro estava totalmente descaracterizada pela concessão do espaço público da praia para a propaganda de uma marca de cerveja. O merchandising da empresa instituiu a cor vermelha e tornou-a obrigatória para todos os guarda-sóis da praia, transformando o cenário multicolorido, cartão-postal da cidade, em um ambiente monocromático vermelho. Como um manifesto, a artista Martha Niklaus cobriu 300 guarda-sóis com tecidos coloridos. No ano seguinte, o vermelho foi trocado por uma padronagem em cores pastel, ainda distante do espírito carioca. Finalmente, em 2015, uma nova concessionária do espaço praiano passou a adotar cores fortes em padronagens listradas e florais, visualidade característica das praias da cidade maravilhosa”;

SHOCK OF COLORS is an urban intervention held in December 2011, at Ipanema Beach, when the city of Rio de Janeiro’s coastline was totally uncharacterized by the concession of public space on the beach to the advertisement of a beer brand. The company’s merchandising determined the color red and made it mandatory for all beach umbrellas, turning the multicolored scenery, postcard of the city, into a red monochromatic environment. As a manifesto, the artist Martha Niklaus covered 300 umbrellas with colored fabrics. The following year, the color red was changed to a pattern of pastel colors, still distant of the carioca spirit. Finally, in 2015, a new concessionaire of the beach space began to adopt bright colors in striped and floral patterns, characteristic visuality of the beaches of the “wonderful city”.

Participantes da intervenção | intervention participants: Beatriz Lopes, Carlos Joint, Carolina Rodrigues, Caroline Moraes, Claudia Oliveira, Luiza Moreira da Rocha, Lumina Sampaio, Margarida Mateiro, Monica Niklaus, Nicole Ballalai, Patrícia Norman, Patrícia Souza, Regina Niklaus, Renee Douek e Suely Mandel